Wednesday, March 30, 2016

Umid Ali writes



THE BALANCE 

I

The sky!
The wire-ink sky –
Its fire is igniting the moon –
Starts becoming black –
Air lacks air.

Mother earth!
Its fondness is the sun –
Its cuddle warms the soul –
Even though you suffer,
It gives you a place in its heart.
II

The sky!
The sky – ghost market…
They sell themselves to others.
With endless accounts,
A people of the ghost market

The earth!
The earth – soul market…
They devote themselves to you,
Gratis and gratis,
A people of the soul market

III


The sky!
Unthankful this sky –
Impracticable wish

The earth!
Kind mother earth –
The heart has grown up in the world. 

--tr. Asror Allayarov

[from THE GATE OPENED BY ANGELS]


1 comment:

Join the conversation! What is your reaction to the post?