"My Mija"
How is it that I lost her ... I have so much to say but ... it is too far away.
May she be both safe and secure. Secure and safe.
May she not forget me and also may she let me cry.
I rest and then I do recall .... our love and our pain.
Yes I know she had to go ... and so me also ... we cannot meet and so keep what is possible and sleep for another night.
Mi-ja is a Korean feminine given name. Its meaning differs based on the hanja used to write each syllable of the name. On the South Korean government's official list of hanja which may be used in given names, there are 33 hanja with the reading "mi" and 28 hanja with the reading "ja."
ReplyDeleteTypically, "ja" is written with the hanja meaning "child" (子). Names ending with this hanja were popular in the first half of the 20th century, when Korea was under Japanese rule, but declined in popularity afterwards.