THE SEDUCTION OF JOB: Twenty Years Later
A Dramatic Poem
CHAPTER THIRTEEN
Job continues his self‑examination.
JOB TO SELF:
O Lord
my God, I am on trial again,
But a
trial of a different kind this time
For I
know I am guilty in my heart;
And
shame pours into my soul to curse me.
In my
earlier trial God punished me;
Now I
am punishing myself in this new judgment.
In my
pride I was privileged by the Almighty;
As a
haughty spirit people honored in error.
They
said, "There goes wise and pious Job:
Blessed
by God and steeped in wisdom,
No
other man in such high honor and esteem
Is round
about in the land
of Uz this day."
My
wealth proved the innocence of my pride;
Public
honor protected the spirit of my haughtiness.
But who
was the real wise man who said,
"Pride goeth before destruction,
And an haughty spirit before a fall"?
When
neither my honor nor my wealth sustains me
People
will deride and scorn in true wisdom:
"But when his heart was lifted up,
And his mind hardened in pride,
He was deposed from his kingly throne,
And they took his glory from him."
O how
happy is everyone but my own miserable being!
O how
the lowly and poor now wear the crown of a king!
O how
their laughter pierces my heart like an arrow,
And
their mirth stabs my spirit like a sword!
Do
beasts and insects know the torment of my soul;
Can the
weeping of my heart be wholly unheard by them;
Would
they laugh at the cry of my torn spirit?
Men and
animals, lowly to lowliest,
I bow
to you in mourning and sorrow.
Wonderful
was everything before my fall:
I was
honored by all, esteemed by all;
But
grim and lonely is my life now.
How I
envy everyone who walks before my eyes‑‑
My
servants, townspeople, and beasts and insects‑‑
I wish
I could be born as one of you,
For you
know not the great height
That I
climbed, and from which I fell.
No
misery is greater than the pain of regrets,
Being
powerless to undo what has been done,
For
wisdom seldom arrives on time.
I was
charitable to all, but more to myself still:
My
wealth generously given away to the needy,
But did
I not keep the lion's share?
Always
among the first to be at the mourning,
But did
my heart truly grieve at the dead?
Although
I walked humbly before the Almighty,
Did my
spirit not believe I was above all men,
Untouchable,
superior, and beyond reproach?
The
Lord gave, and I misspent His gift.
I
cannot curse the day I was born for my guilt;
Nor can
I cry to heaven to take away my shame.
The
weight of my guilt and shame is crushing me,
Yet who
can lift it and relieve me
When I
alone put the weight upon myself?
I was
righteous without the true right,
And was
pious without the heart of true piety.
The
Commandments were followed, but not in humility,
Public
charity given to all, but without love.
In all
things I was first, God second, man third.
The
tears of my sorrow I must shed alone;
The
cries of my torment must I utter in silence.
O
frailties of high honor and reputation,
That
can be destroyed and washed away
As
swiftly as the flight of time's moment
And in
the most ignoble of human follies.
I built
a dunghill of a monument to myself
With
great shows of piety and righteousness.
Yet, in
my moment of sheer stupidity and silliness,
I blew
away my dunghill monument to pieces,
And
angered the Lord my God and all his angels.
O the
desolation and loneliness of a fallen man
Whose
pride and haughtiness took him to a great height,
From
which he fell to the depth of greater misery
Which
he so rightfully deserved and received.
But
will God redeem him again?
--William Blake
--William Blake
Pride goes before destruction,
ReplyDeletea haughty spirit before a fall.
--Shlomo: Mishlei [Solomon: Book of Proverbs] 16:18
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him.
--Daniel 5:20
Solomon’s reign are conventionally dated ca. 970-931 BCE, and Daniel lived during the Jews’ Babylonian captivity from 597-539 BCE, so Jon is taking poetic license by having Job, from a much earlier period, quote these biblical passages. The usual mistranslation of the proverb, “Pride goeth before a fall,” perhaps arose from Herman Melville’s summation (“So the bell’s main weakness was where man’s blood had flawed it. And so pride went before the fall”) in “The Bell Tower,” originally published in “Putnam’s Monthly Magazine” in 1855 and then chosen as the final short story in his 1856 book, “The Piazza Tales.” Although his first book, “Typee: A Peep at Polynesian Life” (1846) was a best-seller, his later works (including “Moby-Dick; or, The Whale” in 1851) were commercial failures. “The Confidence-Man: His Masquerade” (1857) was his last work of prose published in his lifetime, and he fell from literary consciousness. Melville feared that his obituary would only remember him as someone who had lived “among the cannibals,” but after he died in 1891, the apocryphal story circulated that the “New York Times” had referred to him as Henry Melville; however, in a later article, the paper did mention “the late Hiram Melville.”