Beloved
imagination, what I most like in you is your unsparing quality.…
By contrast, the
realistic attitude, inspired by positivism, … clearly seems to me to be hostile
to any intellectual or moral advancement. I loathe it, for it is made up of
mediocrity, hate, and dull conceit. It is this attitude which today gives birth
to these ridiculous books, these insulting plays. It constantly feeds on and
derives strength from the newspapers and stultifies both science and art by
assiduously flattering the lowest of tastes; clarity bordering on stupidity, a
dog’s life. The activity of the best minds feels the effects of it; the law of
the lowest common denominator finally prevails upon them as it does upon the
others. An amusing result of this state of affairs, in literature for example,
is the generous supply of novels. Each person adds his personal little
"observation" to the whole.…
We are still
living under the reign of logic: this, of course, is what I have been driving
at. But in this day and age logical methods are applicable only to solving
problems of secondary interest. The absolute rationalism that is still in vogue
allows us to consider only facts relating directly to our experience. Logical
ends, on the contrary, escape us. It is pointless to add that experience itself
has found itself increasingly circumscribed. It paces back and forth in a cage
from which it is more and more difficult to make it emerge. It too leans for
support on what is most immediately expedient, and it is protected by the
sentinels of common sense. Under the pretense of civilization and progress, we
have managed to banish from the mind everything that may rightly or wrongly be
termed superstition, or fancy; forbidden is any kind of search for truth which
is not in conformance with accepted practices. It was, apparently, by pure
chance that a part of our mental world which we pretended not to be concerned
with any longer -- and, in my opinion by far the most important part -- has
been brought back to light.…
If the purely
informative style … is virtually the rule rather than the exception in the
novel form, it is because, in all fairness, the author’s ambition is severely
circumscribed. The circumstantial, needlessly specific nature of each of their
notations leads me to believe that they are perpetrating a joke at my expense.
I am spared not even one of the character’s slightest vacillations: will he be
fairhaired? what will his name be? will we first meet him during the summer? So
many questions resolved once and for all, as chance directs; the only
discretionary power left me is to close the book, which I am careful to do
somewhere in the vicinity of the first page. And the descriptions! There is
nothing to which their vacuity can be compared; they are nothing but so many
superimposed images taken from some stock catalogue, which the author utilizes
more and more whenever he chooses; he seizes the opportunity to slip me his
postcards, he tries to make me agree with him about the clichés.…
Man proposes and disposes. He and he
alone can determine whether he is completely master of himself, that is,
whether he maintains the body of his desires, daily more formidable, in a state
of anarchy. Poetry teaches him to. It bears within itself the perfect
compensation for the miseries we endure. It can also be an organizer, if ever,
as the result of a less intimate disappointment, we contemplate taking it
seriously. The time is coming when it decrees the end of money and by itself
will break the bread of heaven for the earth! There will still be gatherings on
the public squares, and movements you never dared hope participate in.
Farewell to absurd choices, the dreams of dark abyss, rivalries, the prolonged
patience, the flight of the seasons, the artificial order of ideas, the ramp of
danger, time for everything! May you only take the trouble to practice
poetry. Is it not incumbent upon us, who are already living off it, to try and
impose what we hold to be our case for further inquiry?
It matters not whether there is a certain
disproportion between this defense and the illustration that will follow it. It
was a question of going back to the sources of poetic imagination and, what is
more, of remaining there. Not that I pretend to have done so. It requires a
great deal of fortitude to try to set up one's abode in these distant regions
where everything seems at first to be so awkward and difficult, all the more so
if one wants to try to take someone there. Besides, one is never sure of really
being there. If one is going to all that trouble, one might as well stop off
somewhere else. Be that as it may, the fact is that the way to these regions is
clearly marked, and that to attain the true goal is now merely a matter of the
travelers' ability to endure.…
And
ever since I have had a great desire to show forbearance to scientific musing,
however unbecoming, in the final analysis, from every point of view. Radios?
Fine. Syphilis? If you like. Photography? I don’t see any reason why not. The
cinema? Three cheers for darkened rooms. War? Gave us a good laugh. The
telephone? Hello. Youth? Charming white hair. Try to make me say thank you:
"Thank you." Thank you. If the common man has a high opinion of
things which properly speaking belong to the realm of the laboratory, it is
because such research has resulted in the manufacture of a machine or the
discovery of some serum which the man in the street views as affecting him
directly. He is quite sure that they have been trying to improve his lot. I am
not quite sure to what extent scholars are motivated by humanitarian aims, but
it does not seem to me that this factor constitutes a very marked degree of
goodness. I am, of course, referring to true scholars and not to the
vulgarizers and popularizers of all sorts who take out patents. In this realm
as in any other, I believe in the pure Surrealist joy of the man who,
forewarned that all others before him have failed, refuses to admit defeat,
sets off from whatever point he chooses, along any other path save a reasonable
one, and arrives wherever he can.
No comments:
Post a Comment
Join the conversation! What is your reaction to the post?