Poets before me
(how many) have extolled
:melons full melons ripe
:those raspberries (pink&wrinkled) delicate atop your double-dip vanilla sundae
:your slice of peach:your wedge of pie:your pyramid of hot cobbler,
:melons full melons ripe
:those raspberries (pink&wrinkled) delicate atop your double-dip vanilla sundae
:your slice of peach:your wedge of pie:your pyramid of hot cobbler,
tartsweet
juices oozing like fresh tar on the newlylaid I- in
August Texas. . . .
but none has
ever praised
:the gold and graceful arc of the taut banana - O huntsman's bow before release --
:the strong sweeping scimitar of a Southern Cross bole, bent fullsail,
:the gold and graceful arc of the taut banana - O huntsman's bow before release --
:the strong sweeping scimitar of a Southern Cross bole, bent fullsail,
fruitful coconuts
proud unfurled, or :the sweetwhitesticky elixer inside. . . .
no one has ever
noted for eternity
the coy Thanksgiving yam.
no one has ever
noted for eternity
the coy Thanksgiving yam.
--Duane Vorhees
L'Atoll
ReplyDeleteLes poetes avant moi (combien) ont chante
:les melons pleins les melons murs
:ces framboises-la (roses & ridees) delicatement assises en week-end au
sommet de ta double portion de glace
:tes morceaux de peches: ta bouche pleine de tarte: ta montagne des abricots,
les sucs doux-aigres coulant comme la poix fraiche sur le nouveau-dirais-je-Texas au Aout
Ah
mais personne
n'a jamais loue
:l'arc dore et gracieux de la banane toillettee - semblable a l'arc du chasseur qui decoche sa fleche -
:le fort et tranchant glaive de l'herbe du vent du Pacifique du Sud, comme un
mat incline, personne n'a couronne la double fierte des noix de cocos duvetees,
ou le blanc et doux elixir huileux a l'interieur...
personne n'a ecrit pour l'eternite
sur les pommes de terre de la fete de Thanksgiving
--tr. Alina Duminica & Dorin Popa